Política de cookies
Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en italiano.
0. Premisa
La presente información se refiere a la gestión de los datos personales que el responsable del tratamiento puede recoger y tratar con motivo de la navegación realizada por los usuarios. Para cualquier información adicional relativa al tratamiento de los datos, se remite a la política de privacidad que se encuentra al pie de la página de inicio del sitio.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por los usuarios envían a sus terminales, donde se almacenan para ser retransmitidos a los mismos sitios en la visita siguiente. En general, pueden ser instaladas: (i) directamente por el propietario y/o responsable del sitio web (las denominadas cookies de primera parte); (ii) por titulares ajenos al sitio web visitado por el usuario (las denominadas cookies de terceros); en este caso, la información relativa a su privacidad y a su uso se encuentra directamente en los sitios de los respectivos gestores.
2. Tipos de cookies
Existen diversos tipos de cookies: (a) TÉCNICAS, servicios utilizados para facilitar la navegación del usuario (cfr. art. 122, apartado 1, del D.Lgs. 196/2003 y modificaciones posteriores); (b) ANALÍTICAS, empleadas para valorar la eficacia de un servicio prestado o para contribuir a medir su «tráfico» (fines estadísticos); y (c) DE PERFILADO, utilizadas para monitorizar el comportamiento del usuario durante la navegación.
2.1 Servicios técnicos
Las herramientas de seguimiento denominadas «TÉCNICAS» son servicios de terceros utilizados con el único fin de «efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información, explícitamente solicitado por el contratante o por el usuario, preste dicho servicio» (cfr. art. 122, apartado 1, del D.Lgs. 196/2003 y modificaciones posteriores). Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. utiliza este tipo de servicios para (i) detectar errores y/o fallos dentro de su Sitio, permitiendo al departamento técnico una rápida resolución y minimizando las posibles incidencias sufridas por el usuario, y para (ii) garantizar la máxima operatividad de los servicios ofrecidos al usuario.
2.2 Servicios analíticos de terceros anonimizados
Las herramientas de seguimiento técnicas analíticas, conforme a lo previsto por la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali), se utilizan para valorar la eficacia de un servicio prestado o para contribuir a medir su «tráfico», es decir, el número de visitantes, eventualmente desglosados también por área geográfica, franja horaria de la conexión u otras características. Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. utiliza estos servicios de terceros únicamente mediante el recurso a medidas de minimización de los datos, y limitados exclusivamente a la elaboración de estadísticas agregadas.
3. Cookies presentes en el sitio
4. Modo de deshabilitar/eliminar las cookies
A través de los ajustes del navegador, el usuario puede: (i) gestionar las preferencias relativas a las cookies directamente dentro de su navegador, impidiendo su instalación; (ii) eliminar de su navegador las cookies ya instaladas, incluida la cookie en la que se haya guardado el consentimiento, eventualmente prestado por el usuario, a la instalación de cookies por parte del sitio. El usuario puede encontrar información sobre cómo gestionar las cookies a través de su navegador en las siguientes direcciones: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer, Opera. Para las cookies de perfilado, el usuario también podrá establecer sus preferencias a través del sitio: Your Online Choices.