Política de Cookies
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.
0. Preâmbulo
A presente política diz respeito à gestão dos dados pessoais que podem ser recolhidos e tratados pelo responsável pelo tratamento em razão da navegação efetuada pelos utilizadores. Para qualquer outra informação relativa ao tratamento dos dados, remete-se para a política de privacidade disponível no rodapé da página inicial do Site.
1. O que são cookies
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios Web visitados pelos utilizadores enviam para os respetivos terminais, onde ficam armazenados para serem depois retransmitidos aos mesmos sítios na visita seguinte. Em geral, podem ser instalados: (i) diretamente pelo proprietário e/ou responsável pelo sítio Web (os chamados cookies de origem); (ii) por titulares alheios ao sítio Web visitado pelo utilizador (os chamados cookies de terceiros), caso em que as informações relativas à sua privacidade e à sua utilização podem ser consultadas diretamente nos sítios dos respetivos gestores.
2. Tipos de cookies
Existem diversos tipos de cookies: (a) TÉCNICOS, serviços utilizados para facilitar a navegação do utilizador (cf. art. 122.º, n.º 1, do D.Lgs. 196/2003, com as alterações em vigor); (b) ANALÍTICOS, utilizados para avaliar a eficácia de um serviço prestado ou para contribuir para medir o seu «tráfego» (fins estatísticos); e (c) DE DEFINIÇÃO DE PERFIS, utilizados para monitorizar o comportamento do utilizador durante a navegação.
2.1 Serviços técnicos
Os instrumentos de rastreamento chamados «TÉCNICOS» são serviços de terceiros utilizados apenas com a finalidade de «efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas, ou na medida estritamente necessária para que o prestador de um serviço da sociedade da informação explicitamente solicitado pelo contratante ou pelo utilizador possa prestar esse serviço» (cf. art. 122.º, n.º 1, do D.Lgs. 196/2003, com as alterações em vigor). A Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. utiliza este tipo de serviços para (i) detetar bugs e/ou erros no seu Site, permitindo ao departamento técnico uma resolução rápida e minimizando as possíveis perturbações sofridas pelo utilizador, e para (ii) garantir a máxima utilização dos serviços oferecidos ao utilizador.
2.2 Serviços de terceiros analíticos anonimizados
Os instrumentos de rastreamento técnicos analíticos, conforme previsto pela autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali), são utilizados para avaliar a eficácia de um serviço prestado ou para contribuir para medir o seu «tráfego», ou seja, o número de visitantes, eventualmente repartidos também por área geográfica, faixa horária da ligação ou outras características. A Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. utiliza estes serviços de terceiros apenas mediante o recurso a medidas de minimização dos dados, e limitadamente à produção de estatísticas agregadas.
3. Cookies presentes no Site
4. Modo de desativar/eliminar os cookies
Através das definições do navegador, o utilizador pode: (i) gerir as preferências relativas aos cookies diretamente no seu navegador, impedindo a sua instalação; (ii) eliminar do seu navegador os cookies já instalados, incluindo o cookie em que foi guardado o consentimento, eventualmente prestado pelo utilizador, à instalação de cookies pelo Site. O utilizador pode encontrar informações sobre como gerir os cookies através do seu navegador nos seguintes endereços: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer, Opera. Quanto aos cookies de definição de perfis, o utilizador poderá também definir as suas preferências através do sítio: Your Online Choices.